Tartalom |
|
|
In memoriam Prof. Dr. Cholnoky Péter (1932–2024) |
|
|
In memoriam dr. György Ilona |
|
|
In memoriam Dr. Varga Levente |
|
|
A HMO szerepe az életkezdet védelmében |
Szerző(k): Nádor Csaba dr. |
Az anyatej életeket ment. Szoptatással évente több mint 800 000 gyermek halálát lehetne elkerülni Földünkön. Melyik is az az egyik fontos összetevo, ami munícióként szolgálhat az anyatej fegyvertárában? Ez a szárazanyagtartalom szempontjából a harmadik legjelentősebb mennyiségben, az anyatej oligoszacharida (HMO). Az anyatej személyre szabott, speciális HMO összetétellel rendelkezik, ami segíti az antimikrobiális és immunsejt moduláló hatás érvényre jutását (1). A HMO összetételét befolyásolja a genetika, az egészségi állapot, a táplálkozás, az életmód és az idő (paritás, életkor, laktációs szakasz). Az anyatej oligoszacharidái közül a 2’-O-fukozillaktóz (2’FL) és a lakto-N-neotetraóz (LNnT) jelentős szerepet játszanak a csecsemőkori és kora gyermekkori növekedésben (2,3). |
|
Előszó |
Szerző(k): Hollódy Katalin dr. és Fogarasi András dr. |
Rovatvezetői köszöntő |
|
50 éves a Magyar Gyermekneurológiai Társaság |
Szerző(k): Hollódy Katalin Prof. Dr. |
Fél évszázados jubileumát ünnepli a Magyar Gyermekneurológiai Társaság. A magyar gyermekneurológusok 1974-ben döntöttek arról, hogy György Ilona, Máttyus Adorján, Paraicz Ervin, Szénásy József és a gyermekpszichiáter Brunecker Györgyi vezetésével létrehozzák a Magyar Gyermekneurológiai, Idegsebészeti, Gyermek- és Ifjúságpszichiátriai Szekciót, ami 1990-ban alakult Társasággá. A „háromlábúnak” becézett Társaság – felismerve a gyermekneurológia és a gyermek- és ifjúságpszichiátria szakmák önálló térhódítását – 2012-ben elvált egymástól és megalakult az önálló Magyar Gyermekneurológiai Társaság (MGYNT). |
|
Juvenilis myasthenia gravis – új kezelési lehetőségek a láthatáronJuvenile Myasthenia Gravis – new treatment options on the horizon | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Rosdy Beáta dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS A juvenilis myasthenia gravis 18 éves életkor alatt jelentkező ritka autoimmun megbetegedés. A terápia kapcsán felnőtt kezelési útmutatókra, illetve retrospektív kohort elemzésekre támaszkodunk. Tüneti terápiával a neuromuscularis transzmissziót segítjük kolinészteráz-gátlókkal. A generalizált formákban a kóros immunválaszt gátló, de mellékhatással bíró kezelést is alkalmaznunk kell. Az acetilkolin receptor ellenes ellenanyag pozitív betegeknek oki terápiát nyújt a thymectomia. Ennek hatásosságát és biztonságosságát placebo kontrollált vizsgálatokkal gyermekkorban még nem igazolták. A felnőttkori myasthenia gravis gyógyításában már célzott kezelési lehetoségek is megjelentek. Ezek ismerete fontos, mert egyes készítményekkel már gyermekkori vizsgálatok is lezárultak, illetve folyamatban vannak. Juvenile Myasthenia gravis is a rare autoimmune disorder under the age of 18 years. There are no treatment guidelines for paediatric patients. Therapy is lying on adult International Consensus Guidance, and retrospective paediatric cohort studies. Symptomatic therapy with anticholinesterase agents helps the neuromuscular transmission. In generalised forms immunosuppressants must be applied as well, with known side effects. Thymectomy is an established treatment in adult acetylcholine receptor antibody positive Myasthenia Gravis, but existing data in paediatric patients are limited and entirely retrospective. Many new effective targeted treatments have been developed for adult patients. Some of them have been already studied under 18, some are investigated. To get familiar with them is important for paediatricians as well. |
|
GAMT-deficiencia – egy kezelhető neurológiai kórképGAMT deficiency – a treatable neurometabolic disorder | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Zsidegh Petra dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS A GAMT-deficiencia egy ritka veleszületett neurometabolikus kórkép, az agyi kreatinhiány szindróma egyik típusa. A súlyos idegrendszeri tünetek és a progresszív károsodás hátterében a kreatinszintézis egyik lépésének zavara következtében fellépo agyi energiahiány és a felhalmozódó toxikus guanidinoacetát szerepe feltételezhető. A jelen közleményben a szerző a korai diagnózis fontosságára hívja fel a figyelmet a rendelkezésre álló ismeretek összefoglalásával, és bemutatja a diagnosztikus és terápiás lehetőségeket. GAMT deficiency is a genetic neurometabolic disease, one of the causes of cerebral creatine deficiency disorders (CCDD). In the background of the severe nervous system symptoms and progressive damage, it can be assumed that the brain’s lack of energy and the accumulated toxic guanidinoacetate - which occurs as a result of the disturbance of one of the steps in creatine synthesis - play a role. The author draws attention to the importance of early diagnosis by summarizing the available knowledge and describes the diagnostic and therapeutic options. |
|
Paroxysmalis neurológiai eredetu mozgászavarokParoxysmal movement disorders | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Salamon András dr., Jakab Zsófia, Szpisjak László dr., Zádori Dénes dr., Klivényi Péter dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS A paroxysmalis, neurológiai eredetu mozgászavarok epilepszia betegségtől való elkülönítése komoly differenciáldiagnosztikai problémát jelenthet, hiszen a rosszullétek között a betegek tünetmentesek, a rutinszerűen elvégzett vizsgálatok nem segítenek a pontos diagnózis felállításában. A paroxysmalis dyskinesiák definíció szerint olyan, tudatzavarral nem járó, rövid, visszatérő, leggyakrabban choreával, ballismussal, dystoniával vagy ezek kombinációjával járó rosszullétekkel jellemezhető betegségek csoportja, amelyek egyes típusai kiválóan reagálhatnak antiepileptikumokra, így felismerésük különösen fontos. Három fő altípust különítünk el: paroxysmalis kinesogen dyskinesia, paroxysmalis non-kinesogen dyskinesia, paroxysmalis feladat-indukálta dyskinesia. Az egyes altípusok hátterében örökletes tényezők kerültek azonosításra, mely tényezők egy része érdekes módon átfed az örökletes epilepszia formák genetikai hátterével is. Separating paroxysmal movement disorders from epilepsy can be a difficult differential diagnostic problem, because patients with both disorders between attacks are asymptomatic, and the routinely performed tests do not help to establish an accurate diagnosis. By definition, paroxysmal dyskinesias are characterized by recurrent attacks of involuntary movements (chorea, ballism, dystonia) without loss of consciousness. Some subtypes of paroxysmal dyskinesias may respond well to antiseizure medication, so their recognition is particularly important. We distinguish three main subtypes: paroxysmal kinesogenic dyskinesia, paroxysmal non-kinesogenic dyskinesia and paroxysmal exertion-induced dyskinesia. Hereditary factors have been identified in the background of each subtype, some of which interestingly overlap with the genetic background of hereditary forms of epilepsy. |
|
A gyermekkori Guillain–Barré-szindróma diagnosztikája és prognosztikai faktoraiDiagnosis and prognostic factors of Guillain–Barré syndrome in children | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Kovács Dorka dr., Dobner Sára dr., Szabó Léna dr., Liptai Zoltán dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Célkituzés: A Guillain–Barré-szindrómában (GBS) szenvedő gyermekek klinikai, laboratóriumi és elektrofiziológiai adatainak elemzése, prognosztikai faktorok vizsgálata. Betegek és módszerek: Retrospektív kutatás 25 év alatt gyűjtött 40 beteg adatainak feldolgozásával. A statisztikai elemzéshez IBM SPSS 26 programot használtunk, p<0,05 szignifikanciaszint mellett. Eredmények: A sejt-fehérje disszociáció a 0-3. napon 64%-ban volt kimutatható, hiánya nem zárja ki a GBS-t. Az elektrofiziológiai vizsgálat az elsődleges diagnosztikus modalitás, már a 2. napon kimutatta a demielinizációt, az 5. napon pedig az axonalis károsodást. A liquor fehérje és a n. peroneus distalis latencia (DL) között szignifikáns pozitív kapcsolat van. Statisztikailag szignifikáns kapcsolat mutatható még ki a thrombocyta/lymphocyta arány (PRL) és a legrosszabb motoros pontszám között. Következtetések: Az elektrofiziológiai vizsgálatok lehetővé teszik a korai diagnózist. A PLR alkalmas a prognózis becslésére. A peroneus motoros ideg érzékenyebb lehet a korai demielinizáció kimutatására, mint más idegek. Objective: Evaluation of clinical, laboratory and electrophysiological data of paediatric patients with Guillain–Barré syndrome (GBS). Delineation of prognostic factors. Methods: Retrospective study using data from 40 patients treated over 25 years. Statistical analysis was using IBM SPSS 26 software at a significance level of p<0.05. Results: Albumino-cytologic dissociation was detectable in 64% of cases on days 0-3, the absence of it did not exclude GBS. Electrophysiological study is the primary diagnostic modality, identifying demyelination on day 2 and axonal damage on day 5. CSF protein levels showed significant positive association with the distal latency (DL) of the peroneal nerve. In addition, a significant association was found between platelet/lymphocyte ratio (PRL) and the worst motor score. Conclusions: Electrophysiological studies allow early diagnosis. The results of our study suggest that PLR can be used to determine prognosis. The peroneal motor nerve may be more sensitive to detect early demyelination than other nerves. |
|
A tubulinok szerepe az agyfejlődésben. TubulinopathiákThe roles of tubulins in brain development. Tubulinopathies | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Máté Adrienn dr., Nagy Nikoletta dr., Pál Margit dr., Kalmár Tibor dr., Maróti Zoltán dr., Sztriha László dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Célkitűzés: A microtubulusokat felépítő tubulinokat kódoló gének mutációi által okozott agyi fejlődési rendellenességek tanulmányozása. Betegek és módszerek: Microcephalia és/vagy globálisan késlekedő fejlődés miatt történtek vizsgálatok. Öt beteget mutatunk be, akiknél a molekuláris genetikai vizsgálat tubulinopathiát igazolt. Eredmények: Két fiúban a TUBA1A gén de novo patogén variánsa az agykéreg, a corpus callosum, a basalis ganglionok és a cerebellum fejlődési rendellenességével társult. Egy leányban és egy fiúban a TUBB2B de novo patogén variánsa szintén komplex agyi fejlődési rendellenességet okozott. Egy fiúban pedig a TUBB4A mutációja hypomyelinisatióval társult. Következtetések: Komplex agyi fejlődési rendellenesség, illetve hypomyelinisatio felhívhatja a figyelmet tubulinopathiára. Aims: The authors’ goal was to study the various forms of cerebral dysgenesis caused by pathogenic variants in the genes encoding tubulins, which are the building blocks of microtubules. Patients and methods: Molecular genetic studies were performed for microcephaly, global developmental delay and intellectual disability. Tubulinopathies were revealed in five patients. Results: De novo pathogenic variants in TUBA1A were responsible for cortical, corpus callosum, basal ganglia and cerebellar malformations in two boys. TUBB2B mutations caused complex brain dysgeneses in a boy and a girl. Hypomyelinisation was the result of a pathogenic variant in TUBB4A in a boy. Conclusions: Tubulinopathy should be considered in case of complex brain malformation or hypomyelinisation. |
|
Purulens és serosus meningitisek összehasonlítása – retrospektív vizsgálatComparing septic and aseptic meningitis – a retrospective analysis | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Kiss Péter Gábor dr., Szabó Léna dr., Liptai Zoltán dr., Dobner Sarolta dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Az akut meningitisek két csoportja a purulens és a serosus meningitis. Míg a bevezető tünetek gyakran hasonlóak, a kezdeti laboratóriumi adatokban is sok az átfedés, addig a két kórforma prognózisa és terápiája jelentősen eltér. A korai differenciálás a magas letalitású purulens meningitis adekvát kezelése miatt kulcsfontosságú. Fő célunkolyan prezentációs tünetek és laboratóriumi eltérések keresése volt, amik a korai elkülönítést segítik. A magyar populáció epidemiológai adatait alkalmaztuk. Huszonkét év 246 gyermekkori meningitises anyagát néztük át retrospektíven egy infektológiai profilú kórház gyermekosztályain, illetve egy egyetemi klinikán. A 147 purulens és 99 serosus meningitis statisztikai elemzését követően statisztikailag szignifikáns volt a prezentációs tünetek közül purulens meningitisre a szeptikus küllem, a tudatzavar és a petechia. A photophobia, hányinger, nem petechiás kiütések, meningealis izgalmi jel és fejfájás serosus meningitisre utalt. A 26 mg/l érték feletti C-reaktív protein és az 1,28 ng/ml feletti prokalcitoninérték volt a purulens meningitisek legszenzitívebb és legspecifikusabb markere. The two forms of acute meningitis are the purulent and the aseptic meningitis. While the presenting symptoms, and laboratory findings are mostly alike, the prognosis and the treatment of the two forms is very different. The early differentiation is crucial especially in the highly lethal purulent form. Our main goal was to find specific presenting symptoms or laboratory findings, that help the differentiation. We used an epidemiologically representative data for the Hungarian population. We achieved the retrospective data analysis of 22 years, for 246 paediatric cases in an infectology department and a university hospital. 147 purulent and 99 aseptic meningitis occurred during this period. Statistical analysis showed that in the purulent form septic appearance, change of consciousness and petechial exanthemas were significantly more common. Photophobia, nausea, non-petechial exanthemas, meningeal signs and headache were typical for aseptic meningitis. C-reactive protein higher than 26mg/l, and procalcitonin above 1,28 ng/ml were the most sensitive and specific markers of purulent meningitis. |
|
Sydenham chorea – esetismertetésVitus dance inspired by molecular mimikry, or in captivity of unwillingness | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Kádas Zsófia dr., Rosdy Beáta dr., Móser Judit dr., Mellár Mónika dr., Cserháti Helga dr., Orbók Anna dr., Solymár Natália dr., Hadas Veronika dr., Dávid Máté dr., Heilmann Ágnes, Kovács Éva dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Bevezetés: A Sydenham chorea az akut reumás láz egyik major klinikai manifesztációja, a leggyakoribb szerzett típusú chorea gyermekkorban. A-csoportú Streptococcus fertőzést követően alakul ki. Esetbemutatás: Egy 10 éves fiúgyermek folyamatosan progrediáló, jobb testfelet érintő, akaratlanul jelentkező choreiform mozgászavar, valamint dysarthria miatt érkezett osztályunkra. Sydenham chorea lehetősége miatt differenciáldiagnosztikai vizsgálatok elvégzését követően penicillinből, methylprednisolonból és valproinsavból álló terápiát kezdtünk, melynek hatására három hónap elteltével tünet-és panaszmentessé vált. Jelenleg is neurológiai utánkövetés alatt áll. Megbeszélés: Sydenham chorea esetén teljes gyógyulás várható, azonban a mozgászavar visszatérésére az esetek 15-30%-ában számítanunk kell, emiatt a betegek szoros neurológiai követése indokolt. Introduction: Sydenham chorea is one of the major clinical manifestation of acute rheumatic fever and it is the most common form of acquired chorea in childhood. It is related to group A streptococcal infection. Case presentation: A ten-year-old boy presented at our departement because of continuously, progressing, involuntarily occuring choreiform movement disorder affecting the right side of the body and dysarthria. Due to the possibility of Sydenham chorea after differential diagnostic tests, we started a therapy consisting of penicillin, methylprednisolone and valproic acid. After three months he became symptom free. He is currently under neurological follow-up. Conclusion: In case of Sydenham chorea full recovery is expected, however chorea recurs in 15-30 percent of cases. Patients need close neurological follow-up. |
|
A cerebralis foláthiányról egy neurodegeneratív betegséget okozó folátreceptor génhiba kapcsánOn cerebral folate deficiency in the context of a folate receptor gene defect causing a neurodegenerative disease | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Patócs Barbara dr.,, Jakus Rita dr., Fogarasi András dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Bevezetés és esetismertetés: Betegünknél microcephalia, globális pszichomotoros fejlődés elmaradása és regressziója, spasztikus tetraparesis, látássérülés, terápiarezisztens epilepszia és leukodystophia gyanúját felvető koponya MR-kép miatt genetikai panelvizsgálatot végeztünk, mely a folátreceptor (FOLR1) génben valószínűleg patogén misszensz mutációt igazolt homozigóta formában. Az eredmény a cerebralis foláthiány diagnózisát támasztotta alá. Megbeszélés: A FOLR1 hibái okozta cerebralis foláthiány súlyos neurológiai tünetekkel jár, és kifejezetten ritka betegség. Ugyanakkor a cerebralis foláthiánynak létezik egy jóval gyakoribb, neurológiai és pszichiátriai tüneteket mutató, autoimmun mechanizmuson alapuló fajtája is. A kórképnek a folátpótlás révén terápiás konzekvenciája van, és gyanú esetén liquorfolátszint-méréssel is igazolhatjuk a betegséget. Introduction and case report: Our patient has microcephaly, neurodevelopmental delay and regression, spastic tetraparesis, visual loss, refractor epilepsy, and signs of leukodystrophy on brain MRI. The genetic panel testing identified a homozygous, likely pathogenic missense variant in FOLR1. The result confirmed the diagnosis of cerebral folate deficiency. Discussion: Cerebral folate deficiency due to FOLR1 mutation is a very rare disease which is associated with serious neurological symptoms. At the same time, there is a much more common type of cerebral folate deficiency based on an autoimmune mechanism, showing neurological and psychiatric symptoms. The treatment of cerebral folate deficiency is with high pharmacological doses of folinic acid), and in case of suspicion, the disease can also be confirmed by measuring the folate level in cerebrospinal fluid. |
|
Biotin-tiamin-reszponzív basalis ganglion betegség, avagy ritka, de potenciálisan kezelhető kórkép az akut progrediáló encephalopathia hátterébenBiotin-thiamine-responsive basal ganglia disease, a rare but potentially treatable disease behind acute progressive encephalopathy | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Szkiba Zsófia dr., Rosdy Beáta dr., Mellár Mónika dr., Móser Judit dr., Cserháti Helga dr., Orbók Anna dr., Solymár Natália dr., Dávid Máté dr., Hadas Veronika dr., Kádas Zsófia dr., Balázs György dr., Márai Katalin dr., Schnur János dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS A biotin-tiamin-reszponzív basalis ganglion betegség egy ritka, neurometabolikus kórkép, mely hátterében a tiamin transzport zavara áll. Az 5 hetes csecsemőt irritabilitás és táplálási nehézség miatt vettük fel, állapota gyorsan romlott, focalis status epilepticus lépett fel, intenzív osztályos ellátást igényelt. Koponya MR felvételén kétoldali, szimmetrikus T2 hyperintenzitás ábrázolódott a törzsdúcokban, agytörzsben, cerebellumban és parietooccipitalisan; kontroll vizsgálatain további progresszióval. Az SLC19A3 gén homozigóta mutációját igazoló genetikai vizsgálat eredménye már csak a betegség előrehaladott állapotában készült el. Ismeretlen etiológiájú, progrediáló encephalopathia és kétoldali, szimmetrikus törzsdúci T2 hyperintenzitás esetén gondolni kell a kórképre, mivel az időben megkezdett vitaminpótlás lelassíthatja, sőt vissza is fordíthatja a folyamatot. Biotin-thiamine-responsive basal ganglia disease is a rare, neurometabolic disorder that results from the failure of thiamine transport. We admitted a 5-weeks-old infant with irritability and poor feeding, his condition deteriorated rapidly, focal status epilepticus occurred and later he was transferred to ICU. His brain MRI showed bilateral symmetrical T2 hyperintensity in the basal ganglia, brainstem, cerebellum and parietooccipital area, with further progression on control examinations. The result of the genetic tests confirming the homozygous mutation of the SLC19A3 gene was only received in the advanced stage of the disease. In case of progressive encephalopathy of unknown etiology and bilateral, symmetrical T2 hyperintensity in the basal ganglia, the possibility of biotin-thiamine-responsive basal ganglia disease should be considered, as timely vitamin supplementation may slow down or even reverse the process. |
|
MECP2 mutáció fiúgyermekbenMECP2 mutation in a male child | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Szegner Laura Mária dr., Benedek Noémi dr., Till Ágnes dr., Hollódy Katalin dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Az 1966-ban történo első leírását követően, úgy hitték, hogy a Rett szindróma kizárólag leánygyermekekben előforduló neurodevelopmentális rendellenesség. Az MECP2 gén patogén variánsát az NGS (new generation sequencing) egyre szélesebb körű elterjedésével azonban egyre több, szomatikus és kognitív fejlodési elmaradást mutató fiúgyermeknél tudták azonosítani. Közleményünkben egy jelenleg 2 éves fiúgyermek esetét ismertetjük, akinél kora csecsemőkorától súlyos generalizált izomhypotoniát, apnoét, hipoventilációt, dystrophiát észleltünk. Felhívjuk a figyelmet az MECP2 patogén variáns fiúgyermekekben előforduló klinikai megjelenési formáira. After it was first described in 1966, Rett syndrome was thought to be a neurodevelopmental disorder affecting the development of the central nervous system in female children only. Since the early 2000s, however, with the increasing use of NGS (new generation sequencing), an increasing number of case reports have been published of somatomental retarded male children with various mutations in the MECP2 gene. The aim of this publication is to review Rett syndrome in male children, the currently known clinical presentations associated with mutations in the MECP2 gene. I will also describe the case of a 2-year-old boy in whom a pathogenic abnormality related to the MECP2 gene was confirmed by NGS multigene panel analysis in the background of progressively worsening mental and somatic developmental delay. |
|
Az Aicardi-szindrómáról öt betegünk kapcsánAbout Aicardi syndrome in 5 of our patients | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Siegler Zsuzsa dr., Maka Erika dr., Kormos Eszter dr., Hegyi Márta dr., Ambrus Bence dr., Cservenyák Judit dr., Patócs Barbara dr., Bodó Tímea dr., Lorincz-Molnár Tímea dr., Biró István dr., Barsi Péter dr., Fogarasi András dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Jean Aicardi 1965-ben írta le a később róla elnevezett kórképet, melynek összetevoi: a corpus callosum teljes vagy részleges agenesiája, chorioretinalis lacunák, infantilis (epilepsziás) spasmus. Később további agyi, szemészeti és szomatikus jellegzetességek társulására derült fény. A lányokban jelentkezo betegség nagy valószínűséggel genetikai eredetű, de a pontos etiológia nem ismert. A diagnózis a rohamszemiológia, EEG és koponya MR-vizsgálatok alapján korai csecsemőkorban felállítható. Később súlyos terápiarezisztens epilepszia, motoros és mentális elmaradás alakul ki. Öt betegünk egymáshoz nagyon hasonló kórtörténetének rövid bemutatásával szeretnénk felhívni a figyelmet a szindróma korai felismerésének lehetőségére. Jean Aicardi described the syndrome, later named after him, in 1965, which included complete or partial agenesis of the corpus callosum, chorioretinal lacunes and infantile (epileptic) spasms. Later, other brain, ophthalmological and somatic features were also found to be associated. Aicardi syndrome presents only in females, suggesting an underlying genetic cause, but the exact aetiology is unknown. The diagnosis can be made in early infancy on the basis of seizure semiology, EEG and brain MRI. Later, severe therapy-resistant epilepsy, motor and mental retardation develop. We would like to raise awareness of the possibility of early detection of Aicardi syndrome with the presentation of five very similar case histories. |
|
Az idiopathiás intracranialis hypertensio egy ritka esete – amikor már invazív beavatkozás szükségesA rare case of idiopathic intracranial hypertension – when invasive intervention is needed | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Zsiborás Csaba dr., , Péter István dr., Szegner Laura dr., Gaál Valéria dr., Kolumbán Bálint dr., Herbert Zsuzsanna dr., Hollódy Katalin dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS Bevezetés: Az idiopathiás intracranialis hypertensio (IIH) igazolható intracranialis térfoglalás nélküli ismeretlen eredetu koponyauri nyomásfokozódás. Prezentációs tünetei a fejfájás és a látászavar. Kezelés nélkül súlyos komplikációkhoz, látásvesztéshez vezethet. A terápia szempontjából legfontosabb az emelkedett intracranialis nyomás normalizálása. Visszatérő, nehezen kezelhető esetekben sebészi beavatkozásra is szükség lehet ventriculoperitonealis shunt (VP) formájában. Esetismertetés: A 12 éves obes fiú látásromlás, progrediáló fejfájás, illetve aluszékonyság miatt került felvételre. Látása csak kb. 10 cm-re volt éles, a színeket nem tudta azonosítani. Szemészeten optikai koherencia tomográfia (OCT) vizsgálattal papillaoedema igazolódott. A koponya MR felvételeken koponyauri térfoglalás nem ábrázolódott, azonban az IIH-ra jellegzetes indirekt jelek igazolódtak. Lumbálpunkcióval 90 vízcm-es nyomás volt mérhető. Konzervatív terápia mellett nem volt javulás, ezért VP-shunt behelyezése történt. Következtetés: Az IIH kifejezetten ritka betegség. A panaszok változatosak, gyakran bizonytalanok, a lefolyás tünetszegény, vagy ellenkezőleg, nagyon rapid lehet. A diagnózist mielőbb fel kell állítani és a terápiát el kell kezdeni a jobb szemészeti prognózis érdekében. Introduction: An unidentified source of increased intracranial pressure is a hallmark of idiopathic intracranial hypertension (IIH). Its presentation signs are headaches and visual disturbances and can lead to severe complications, including vision loss, if left untreated. The most important therapeutic goal is to normalise the elevated intracranial pressure. Surgical intervention in the form of ventriculo-peritoneal shunt may be necessary in severe, pharmacoresistant cases. Case report: A 12-year-old obese boy was admitted with visual impairment, progressive headache and sleepiness. His vision was only sharp at about 10 cm and he could not identify colours. OCT examination confirmed papilloedema. MRI images did not show any intracranial space occupation, but indirect signs of IIH were confirmed. A lumbar puncture showed a pressure of 90 watercm. There was no improvement with conservative therapy, so a VP shunt was inserted. Conclusion: IIH is a very rare disease. The symptoms are variable, often vague, and the course is asymptomatic or very rapid. However, the diagnosis should be made as soon as possible and therapy should be started for a better ocular prognosis. |
|
Többszörös spontán intracerebralis vérzés akut lymphoblastos leukaemiás betegbenRepeated spontaneous intracerebral hemorrhage of a patient suffering from acute lymphoblastic leukaemia | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Bodnár Flóra dr., Lakatos Erzsébet Ilona dr., Szikszay Erzsébet dr., Varga Petra dr., Szegedi István dr., Kiss Csongor dr., Bessenyei Mónika dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS A nem traumás eredetu (ún. spontán) intracerebralis vérzések a cerebrovascularis betegségek második leggyakoribb okaként szerepelnek: az összes gyermekkori eset 50 %- áért felelősek. Mortalitása és maradandó egészségkárosodást okozó hatása igen jelentős. A primer agykárosodás (haematoma, oedema) az intracranialis nyomás fokozódását, az agyi perfúzió csökkenését, ischaemiás károsodást és akár cerebralis herniatiot is okozhat. Később szekunder agykárosodás jöhet létre excitotoxikus, illetve gyulladásos kaszkádok aktiválódása, a vér-agy gát sérülése miatt. Az etiológiát illetoen kiemelt jelentoséguek a hematológiai betegségek: immunthrombocytopeniában, haemophiliában, vérképzőszervi malignus betegségekben magasabb elofordulását írták le a normál gyermekpopulációhoz képest. Az esetismertetés során egy akut lymphoid leukaemiában szenvedő 7 éves gyermek kórtörténetét mutatjuk be, akinél ismételt spontán intracerebralis vérzés lépett fel, gyakorlatilag az összes fent említett szövődmény további súlyosbító hatásával. Non-traumatic (also known as spontaneous) intracerebral hemorrhages are considered to be the second most common cause of stroke: it means that in almost 50% of pediatric stroke cases hemorrhage is in the background. It has significant mortality and life-long disability causing effects. Primary brain injury caused by the haematoma and oedema can manifestate in increased intracranial pressure, decreased cerebral perfusion, ischaemic damage and cerebral herniation as well. Later szekunder brain damage can occur due to excitotoxic and inflammatoric cascade activation and blood-brain barrier injury. As a matter of etiology, hematologic disorders need to be highlighted, as higher incidence of spontaneous intracerebral hemorrhage is known in immunthrombocytopenia, hemophilia and malignant hematologic diseases. Our report presents a case of a 7-year old boy with acute lymphoblastic leukaemia, who suffered from repeated spontaneous intracerebreal bleeding. |
|
Gyermekkori primer progresszív cerebralis vasculitis, egy eset diagnosztikus és terápiás kihívásaiProgressive primary angiitis of the central nervous system, diagnostic and therapeutic challenges of a case | | EnglishMagyar |
Szerző(k): Szkiba Zsófia dr., Rosdy Beáta dr., Dancsó Orsolya, Balázs György dr., Vértesi Gabriella dr. |
ÖSSZEFOGLALÁS A gyermekkori primer cerebralis vasculitis a központi idegrendszert érinto gyulladásos kórkép, mely egyre inkább előtérbe kerül az ischaemiás stroke hátterében gyermekkorban. A jelenleg 17,5 éves serdülő lány első alkalommal 13 évesen, mint ismert aurás migrénes, fejfájást követően is perzisztáló jobb felső kvadráns anopia miatt került felvételre osztályunkra. Koponya MR és MRA vizsgálatán multiplex ischaemiás stroke ábrázolódott, mely hátterében primer cerebralis vasculitis fennállását valószínűsítettük. Azonban az elmúlt években több diagnosztikus és terápiás kihívás került látóterünkbe kezelése kapcsán. Tekintettel a változatos klinikumra, az időbeli diagnosztika kihívást okozhat, azonban a kimenetel szempontjából kiemelt jelentőséggel bír a korai diagnózis és terápia megkezdése. Childhood primary central nervous system vasculitis is an inflammatory disease affecting the central nervous system, which is increasingly recognised as a factor behind arterial ischaemic stroke in children. The currently 17,5-year-old adolescent was admitted to our department for the first time at the age of 13 with a history of migraine with aura, due to persisting right upper quadrant anopia. Head MRI and MRA examinations showed multiple ischaemic stroke, in the background of which primary cerebral vasculitis was suspected. However in the following years, several diagnostic and therapeutic challenges have come to our attention in connection with her treatment. Given that the symptoms are diverse and non-specific, timely diagnosis can be challenging, however, in terms of outcome, early diagnosis and therapy are of particular importance. |
|
Beszámoló az Europaediatrics 2024 konferenciáról |
Szerző(k): Mészner Zsófia dr. |
(Antalya, Törökország, 2024. 04.17-21) |
|
Beszámoló a 11. Európai Gyermekgyógyász Kongresszusról |
Szerző(k): Vargha Edit dr. |
|
|
A gyermekgyógyászat folyóirat elozményei |
Szerző(k): Harmat György dr. |
|
|